未知大學

未知大學
  • 書名: 未知大學
  • 作者: [智利] 羅貝托·波拉尼奧
  • ISBN: 9787208139411
  • 出版時間: 2017-08-01
  • 出版社: 上海人民出版社
  • 入庫時間: 1507891543
  • 更新時間: 1507891543
下載電子書

内容簡介

波拉尼奧一直以詩人自居,非常珍視自己的詩作,得知病情的幾個月後,他親自整理自己幾乎所有的詩歌手稿,是未來将出版的《未知大學》的雛形。
中文版詩集以《未知大學》為主體,同時收錄作者此前已出版的另外三部詩集:《安特衛普》(2002年)、《浪漫主義狗》(2000年)和《三》(2000年),涵蓋波拉尼奧1978—1994年間創作的幾乎全部詩歌,中文版基本保留了各部詩集的完整形态。
深陷波拉尼奧畢生之作的讀者會輕易發現,《未知大學》有他之前作品的影子。對于了解波拉尼奧小說的讀者而言,相似的主題充盈他的詩中:性、死亡、政治、偵探、年齡、時間、勇氣、犯罪、堕落、加泰羅尼亞、毀滅與漠視、遺忘、晦澀的作家、老朋友、燈塔、折刀和駝背小人……
“未知大學”的概念來自科幻小說家阿爾弗雷德·貝斯特的《被謀殺的穆罕默德》。這本小說的主人公在“未知大學”裡任教,這裡有着狄更斯筆下的匹克威克式人物,這是一個荒誕風格的學習中心。“未知大學”裡的人有着典型的共性:他們是天才,為了他們的天才付出了高昂的代價,他們的思想是超脫世俗的。天才就是一個另辟蹊徑來抵達真實的人。
波拉尼奧如饑似渴地閱讀,涉獵廣泛,他的閱讀既有深度,也有廣度,這解釋了為何看似不可能的詩歌英雄花名冊裡的名字會如胡椒粉的氣味一樣散發在他的書裡。波拉尼奧充滿幻想的前輩博爾赫斯一句有名的想象:天堂是一座圖書館,而波拉尼奧反轉了這種想象:“親愛的,那不是天堂。”
一個要求極度精确的獵人,小心翼翼地雕刻着他的結構
《安特衛普》,在《未知大學》中此部分名為《遠走的人》,由56個短小章節組成,是波拉尼奧在25歲以後寫的,直到2002年才出版。這是文學上的一次實驗。波拉尼奧寫道:我為自己及那些我不能确定的人,寫下這本書。這完全是個人的自我記錄,寫一個念頭,或一幅圖景。
靈魂是一隻狗,心是蓬頭垢面的流浪漢
《浪漫主義狗》大部分詩散見于《未知大學》的幾個部分,其中一首名為《索尼》的詩,在《未知大學》裡以無題詩《我在酒吧裡有個人叫索尼》出現。《浪漫主義狗》是波拉尼奧最強烈的個性表達之書,收錄44首詩。形式多變,長短不一,是一種讀者曾經未見的新的詩歌文學表達,充分表明波拉尼奧是一個好詩人。“浪漫主義狗”取自一個簡單的比喻:靈魂是一隻狗,心是蓬頭垢面的流浪漢。大部分是回顧年輕時的自由, 在那個“不會被無限吓到”的二十二或二十三歲。
一部分行(但不一定押韻)的黑白公路電影
《三》共包含三個部分,由三個完全不同的詩歌組成:《赫羅納秋天散文》《新智利人》與《文學散步》。《文學散步》未收錄在《未知大學》中。第一部分《赫羅納秋天散文》(1981),是一系列電影片段組成的散文詩;《新智利人》(1993),是《在路上》的詩行體,講述一個年輕智利樂隊從家鄉去遙遠的地方旅行巡演的故事;《文學散步》(1994),有數字标號的57小段,以散文的形式,大部分以“我夢見”開始,經常提及文學界的人物。
--------------------------------------
◆《百年孤獨》譯者範晔推薦:
1 這不是一部詩集。
2 這是一份文學病人的病曆。
3 這是一部分行(但不一定押韻)的黑白公路電影。
4 這是《荒野偵探》的官方同人 (Copyright ©2666)。
5 這是拉美青年藝術家的畫像x護身符x袖珍黑洞拼圖。
6 這是一本詩體“小說”——如果《2666》也是一首一千頁的叙事詩的話。
7 這是一種反抒情(這甜膩之霾!)的大顆粒反詩歌。
8 這是尼卡諾爾 •帕拉(波拉尼奧摯愛的智利詩人)開着“海之星”飛碟在墨西哥城上空用氣體寫成的恒定青春版《解放神學》。
9 這是寫給一代(被)革命(誘惑又抛棄的)孤兒的情歌。
忘掉上面所有的廢話:這是一部詩集而已。
◆幾近涵蓋波拉尼奧1978—1994年間創作的全部詩歌。中文版波拉尼奧詩集包含主詩集《未知大學》,及另三部詩集《安特衛普》《浪漫主義狗》《三》。波拉尼奧本人整理完留待出版的《未知大學》,包含後三部詩集的大多數内容。中文版基本保留了各部詩集的完整形态。
◆蘇珊·桑塔格、約翰·班維爾、科爾姆·托賓、斯蒂芬·金等衆多作家贊賞有加,轟動文壇的《2666》《荒野偵探》《地球上最後的夜晚》作者,感到最不臉紅的作品。
◆寫詩是任何一個人在這個被上帝遺棄的世界上能做到的最美好的事情。最終詩人像孩子和詩人的孩子。
◆如果波拉尼奧沒得重病,他也許仍是一位流浪詩人,對他所寫的情色場景愛不釋手。他的小說提升了他在文學上的地位,他的詩歌和詩性的敏感讓他登上了文學高峰。
◆主詩集卓紡精裝布面,用于珍藏及長久翻閱。三本詩集,采用淺草色、駝色、泥灰色的傑尼雅紙張,車線裝訂,内文使用字典紙,以方便攜帶,随時閱讀。随書另附米色傑尼雅精美單頁。立體呈現波拉尼奧的詩集特點。

點擊進入本書相關文件下載頁
用戶發表評論
取消評論

表情

網友最新評論