在路上

在路上

★世俗叛逆與抗争者曆久彌新的聖經

★“垮掉的一代”靈魂人物心靈自傳

★一部從六十年代起就轟動美國、風靡世界各地的常青讀物

★與《麥田裏的守望者》并駕齊驅，持續激發世代新銳心靈

1957年，《在路上》出版後，美國售出了億萬條牛仔褲和百萬台煮咖啡機，并且促使無數青年人踏上了漫遊之路。當然，有一部分要歸因于宣傳媒體，那些頭號機會主義者。他們善于發現可供炒作的題材，“垮掉分子”運動就是題材，并且是可供大肆炒作的題材……“垮掉分子”的文學運動來得正是時候，說出了全世界各民族的千百萬人盼望聽到的東西。你不可能向别人灌輸他不了解的東西。當凱魯亞克指出路時，異化、不安、不滿早已等在那裏了。

——“垮掉的一代”代表人物威廉·巴勒斯

【超級暢銷】

《在路上》爲“垮掉的一代”代言人凱魯亞克代表作。五十年來暢銷不衰，僅在美國已售出350萬冊，現在每年還以11萬冊到13萬冊持續增長，翻譯成25種語言。

《在路上》是一本堪與《麥田裏的守望者》齊名的書。此書影響了整整一代美國人的生活方式，被公認爲60年代嬉皮士運動的經典。就是在現今，凱魯亞克的長篇小說《在路上》、金斯堡的長詩《嚎叫》、巴勒斯的長篇小說《裸露的午餐》也仍舊擁有大量讀者。從生活方式到叙述方式，這些嬉皮士文學經典現今正爲當代中國新生代作者引爲範本。《在路上》寫得美極了，讓人非一口氣讀完不可。

《在路上》在國内曾有過多個版本，1980年代末在中國出版時，曾在讀者特别是青年學生中引起了廣泛共鳴。此前得到授權的是漓江出版社，其原先譯本先後印行十餘次，累計銷量近二十萬。上海譯文出版社2004年通過版權代理機構協商，取得《在路上》中文版獨家翻譯出版權利，邀請著名翻譯家王永年先生鼎力襄助，于2006年11月推出全新完整譯本。

【内容簡介】

《在路上》寫得美極了，讓人非一口氣讀完不可。

小說主人公薩爾爲了追求個性，與迪安、瑪麗盧等幾個年輕男女沿途搭車或開車，幾次橫越美國大陸，最終到了墨西哥，一路上他們狂喝濫飲，高談東方禅宗，走累了就擋道攔車，夜宿村落，從紐約遊蕩到舊金山，最後作鳥獸散。同時，書中體現了作者主張的即興式自發性寫作技巧——思緒的自然流動，反情節，大量使用俚語、俗語、不合語法規範的長句，并廣泛涉及美國社會及文化習俗；另一方面，書中又展現了美國遼闊大地上的山川、平原、沙漠、城鎮……

《在路上》是傑克?凱魯亞克的第二部小說，在極度的時尚使人們的注意力變得支離破碎，敏感性變得遲鈍薄弱的時代，如果說一件真正的藝術品的面世具有任何重大意義的話，該書的出版就是一個曆史事件。小說寫得十分出色，是多年前凱魯亞克本人爲主要代表，并稱爲“垮掉的”那一代最清晰、最重要的表述。

凱魯亞克和他的朋友們是“叛逆的一夥”，他們“試圖用能給世界一些新意的眼光來看世界。試圖尋找令人信服的……價值”。他們認爲這一切通過文學都可以實現，産生了要創造一種批判現有一切社會習俗的“新幻象”的念頭。

【嬉皮經典】

1957年，描寫垮掉分子在各地流浪的生活的長篇小說《在路上》出版，使大批精神苦悶的青年爲之神往，奉爲“生活教科書”。《在路上》裏的人物實際上是在“尋求，他們尋求的特定目标是精神領域的。雖然他們一有借口就橫越全國來回奔波，沿途尋找刺激，他們真正的旅途卻在精神層面；如果說他們似乎逾越了大部分法律和道德的界限，他們的出發點也僅僅是希望在另一側找到信仰。”

《在路上》可以同馬克?吐溫的《哈克貝裏?芬曆險記》和菲茲傑拉德的《了不起的蓋茨比》并列爲美國的經典作品，被視爲探索個人自由的主題和拷問“美國夢”承諾的小說。

《在路上》一經問世即令輿論嘩然，毀譽參半，但影響了整整一代美國人的生活方式，公認爲60年代嬉皮士運動的經典。