莎士比亞戲劇故事(英漢對照)/床頭燈英語學習讀本

莎士比亞戲劇故事(英漢對照)/床頭燈英語學習讀本

3000詞讀遍天下書!

好的英語是“讀”出來的!

第一本能夠讓你完全用英語讀下來的名著讀本！

“3000詞讀遍天下書！”，“輕松提高英語水平的最佳英語讀物！”

★不用翻字典,輕松讀名著！

★一套絕對可以激發學習興趣,建立學習信心,十分耐看的英語學習讀物！

★在閑暇時閱讀本套圖書,使英語學習生活化,在潛移默化中不斷提高英語水平,常用字詞,詞組,句型印刻在腦海中！

本套叢書中包含的都是在你一生中值得去讀的作品，讀這些作品不但可以提高你的英語水平，而且能夠提高你的個人修養。

語言地道：本套讀物均由美國作家執筆，用流暢的現代英語寫成。他們寫作功底深厚，這是母語爲非英語的作者很難達到的。

通俗易懂：本書是用3300個最常用的英語單詞寫成，易讀懂，對于難詞均有注釋，而且采用英漢對照的形式你躺在床上不用翻字典能就順利地讀下去。

配有高質量的音帶及mp3：這樣大家可以讀懂的基礎上進行聽的訓練，請注意閱讀需要量，聽力更需要量。大量的語音輸入是用英語深入交談的源泉。

這套讀物供你在下課後或下班後閑暇時閱讀，她的優點是幫你實現英語學習的生活化，使英語成爲你生活的一部分。這才是英語成功的真谛，更是任何有難度事情成功的真谛。

★中英文段落一一對應，方便閱讀！正文右測留有空白，便于筆記！更有重點字詞注釋，加強記憶！

本産品爲英漢對照，左頁爲英文,右頁爲中文，注釋在右頁右測空白處。

《馴悍記》是以凱瑟麗娜和比恩卡姐妹同她們的求婚者彼特魯喬和路森修的戀愛、婚姻的不同經曆、不同結果爲線索，再現了古代意大利帕多瓦城鄉（實際上是英國倫敦和作者故鄉斯特拉特福城鄉）的社會風貌和人情世故。

《仲夏夜之夢》運用現實主義和浪漫主義相結合的手法，讓以赫米娅和拉山德爲代表的進步青年進入夢幻世界，在超現實力量的幫助下，進行自由戀愛并獲得了美滿的婚姻。

《無事生非》描寫了培尼狄克和貝特麗絲等兩對情侶如何排除外界的幹擾和自身的心理障礙，并克服自己的偏見，苦盡甘來，終成眷屬。

《辛白林》的故事主線是：在不列颠和古羅馬之間，在“和平——戰争——和平”的大背景下，不列颠公主伊摩琴受到後娘、後娘之子、古羅馬騙子和輕信謠傳的丈夫等四方勢力的迫害和打擊，曆盡磨難，九死一生，最後重獲幸福。

在《暴風雨》中莎士比亞以普洛斯彼羅父女的不幸遭遇爲主線，把曆史傳說、官場腐敗、海上冒險、荒島求生、神奇魔法、醜惡的現實、美好的未來等各種畫面，巧妙地組合在一起。美不勝收，回味無窮。

《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞第一部取得巨大成功的悲劇；400多年來，一直是最受歡迎的莎劇之一。

《奧賽羅》的主要情節是威尼斯貴族之女苔絲狄蒙娜違背父命，與黑将軍摩爾人奧賽羅私訂終身，終被惡棍伊呵古設計陷害，雙雙死于非命。

《麥克佩斯》描寫了護國功臣麥克佩斯在女巫的誘惑下，原來的雄心變成野心、殺心，謀殺了表兄——斯科特國王鄧肯、篡奪王位，成爲殺人如麻的暴君。最後衆叛親離，兵敗被殺，自食惡果。

這8個莎劇主題深刻、意象傳神、意境迷人、情節豐富、人物個性突出、心理描寫細膩，所展現的人性千姿百态；喜劇和悲劇都充滿詩情畫意和真善美的光輝。雖經兩次改編，但仍保留了原劇的精華。本書用現代英語講述以上故事，是當代青年讀者讀莎劇、學英文的理想讀物之一。