新概念英語句典

新概念英語句典

本書特點：

輕輕松松學語法：句型是語言的生命，而語法又是所有句型的靈魂。一提到語法，有人就習慣性地皺眉。其實要攻破語法一點也不難。任何語法都是體現在句子當中！用句子攻破語法，從句子入手，背下一個句子，掌握一條語法，同時将疑難語法做縱深擴展，你就可以高屋建瓴，一覽衆山小。

多元角度探文化：語言是其文化和習俗的載體、沉澱，雖然人類的各種文化多少有相通的一面，但是更多的是其特殊的一面。不同語言包含着不同民族對待眼前這個共同世界的不同視角，同時又反映了各民族的不同思維方式和特殊價值觀。

流利英語脫口說：絕佳的常用句型幫助你表達出自己的真實情感。你将學會如何有分寸地抱怨，如何毫無保留地贊美，如何冷面無情地諷刺，如何劈頭蓋臉地數落。本書會向你舉例剖析不同場景下，如何避免犯Chinglish（洋泾浜英語）錯誤。

棘手翻譯共琢磨：西方思維自蘇格拉底開創思維的方式起，慣于邏輯思維、抽象思維，而我們國家則偏重形象思維。翻譯中，理解句子結構的邏輯關系是基本前提；其次，英語句子中的成分替換、順序調整是基本技巧。所以一個句子的翻譯，難的不是它中間的生詞短語，而是它不同于漢語的句子結構和語序排列。這本書希望把你帶到翻譯領域中的“從心所欲不逾矩”的境界。

熟能生巧練寫作：有快速練習寫作的方法嗎？“快”這個字的含義要從另一個層面去了解。永遠沒有速成英語！然而采用科學的方法和技巧，出佳作的速度會比别人快上好幾倍。像背數理化公式一樣背下書中的句型吧。當你寫作時，這些有魔力的句子會自然地萦繞在你心頭。如果你的文章中接連出現幾個賞心悅目的句子，以此來展示語言的魅力，體現寫作的功底，想不脫穎而出都難！要快速突破寫作，趕緊從句子入手吧。