吾國與吾民（英文版）

吾國與吾民（英文版）

《吾國與吾民》又名《中國人》，是林語堂在西方文壇的成名作與代表作。由于本書将中國人的性格、心靈、理想、生活、政治、社會、文化等作了細緻入微的刻畫，并與西方人的性格、心靈等作了相應的廣泛深入的比較，所以自1935年出版以來，在海内外引起了轟動，曾譯成多種文字，在西方廣泛流傳。本書曾有幾個版本，目前最近的是2002年1月由學林出版社出版的《中國人》（全譯本），14.75印張，定價24.8元。本書是林語堂的代表作，影響深遠，不斷再版。《吾國與吾民》又名〈〈中國人〉〉，是林語堂（1895年--1976年）在西方文壇的成名作與代表作。由于該書将中國人的性格、心靈、理想、生活、政治、社會、藝術、非常美妙，并與西方人的性格、理想、生活等作了相應的廣泛深入的比較，所以1935年由美國紐約約翰戴·公司出版以來,在海内外引起了轟動,被美國許多知名人士推崇備至 ,曾譯成多種文字,在西方廣泛流傳。”

作者簡介：林語堂(1895.10.3——1976.3.26)福建龍溪人。原名和樂，後改玉堂，又改語堂。1912年入上海聖約翰大學，畢業後在清華大學任教。1919年秋赴美哈佛大學文學系。1922 年獲文學碩士學位。同年轉赴德國入萊比錫大學，專攻語言學。1923年獲博士學位後回國，任北京大學教授、北京女子師範大學教務長和英文系主任。1924年後爲《語絲》主要撰稿人之一。1926年到廈門大學任文學院長。1927年任外交部秘書。1932年主編《論語》半月刊。1934年創辦《人間世》，1935年創辦《宇宙風》，提倡“以自我爲中心，以閑适爲格調”的小品文。1935年後，在美國用英文寫《吾國與吾民》、《京華煙雲》、《風聲鶴唳》等文化著作和長篇小說。 1944年曾一度回國到重慶講學。1945年赴新加坡籌建南洋大學，任校長。1952年在美國與人創辦《天風》雜志。1966年定居台灣。1967年受聘爲香港中文大學研究教授。1975年被推舉爲國際筆會副會長。1976年在香港逝世。”

“這本書問世了，正如所有偉大的書籍終會問世一樣。它滿足了以上所有這些要求。它實事求是，不爲真實而羞愧。它寫得美妙，既嚴肅又歡快，對古今中國都能給予正确的理解和評價。我認爲這是迄今爲止最真實、最深刻、最完備、最重要的一部關于中國的著作。更值得稱道的是，它是由一位中國人寫的，一位現代的中國人。他的根基深深地紮在過去，他豐碩的果實卻結在今天。——諾貝爾文學獎獲得者賽珍珠。”