“十五”國家級規劃教材-西方哲學簡史

“十五”國家級規劃教材-西方哲學簡史

“西方哲學史”是哲學系的一門主幹基礎課。

寫出有個性的教科書，是不易之事；寫有個性的西方哲學史教科書，更爲困難。“西方哲學史”是一門傳統學科，學科的體系和基本材料已經成熟定型，國内外出版的西方哲學史教科書的結構和内容，基本上大同小異。而且，我們的前輩通過西方哲學名著的翻譯，已經固定了絕大多數的中譯術語。我當然要在前人已經取得的成果的基礎上寫教科書，但這不意味着隻能墨守成規，不能有自己的個性和獨創性。如果說這本書有什麽特色的話，那就是在下面幾個方面兼顧了前人的成果和自己的獨創性。

哲學的史料浩如煙海，但哲學史教材常用的史料大多結集成書，使用起來很方便。本書盡量引用北大西方哲學史教研室編譯的資料選輯、尤其是《西方哲學原著選讀》中的史料。那本書曾獲得第一屆全國教材一等獎，我在講課時一直把它作爲與教材配套的教學資料來使用。爲了與這本教材行文風格協調，我在引用這些資料集和其它中譯著作時，在不影響原意的情況下，在字句上做了一些改動；改動之處恕不一一注明。如讀者需要引用本書的資料，請注意核查原文。除了大量引用現有的中譯資料以外，我還注意直接引用外文資料。這樣的外文資料大緻可分三類：一是外國教材經常使用、但尚未被譯爲中文的哲學史料；二是國外學者新發掘出來的資料；第三類資料來自我個人的讀書心得，我發現原著裏有些話對理解某些觀點很有幫助，現在把它們寫進教材，希望對讀者會有同樣的幫助。