悅經典系列15:毛姆經典短篇集

悅經典系列15:毛姆經典短篇集

作者: 威廉·薩默塞特·毛姆

ISBN: 9787561383438

EBID:280998

出版時間: 2016-03-01 出版社: 陝西師範大學出版總社

編輯推薦:毛姆一生共創作了150多部短篇小說,較有代表性的短篇集有《一葉顫動》《木麻黃樹》《阿金》《四海為家的人們》等。他的短篇小說可分為三大類:以歐洲為背景的“西方故事”,以南太平洋、東南亞和中國為背景的“東方故事”,以及阿興登間諜故事。這些短篇故事是如此機智巧妙,我們可以随時随地從任何一個故事開始讀,無論是一個人的寒冷冬夜還是坐在地鐵上的片刻時光,隻要翻開書頁,您馬上就會進入另一個世界,那些帶有濃郁“異域情調”的東方題材故事讓讀者欲罷不能。本書精選毛姆代表性十二個短篇,幽默風趣,諷刺意味濃。其中《雨》《食蓮者》(又名《吞食魔果的人》)都是脍炙人口的名作,全書新增5000字導讀,英美文學研究學者張和龍的翻譯,譯筆流暢、用詞考究,既忠實于原作,又考慮到譯入語習慣和讀者接受度,而對文辭做适當的變通,從而達到以文學的美感來忠實傳達全書的整體内涵的目的。是近年來難得的毛姆小說譯本。
内容介紹:《毛姆經典短篇集》收錄了毛姆不同時期創作的最具代表性的短篇小說十二篇。主要分為以歐洲為背景的“西方故事”和以南太平洋,東南亞和中國為背景的“東方故事”,均為其短篇小說中的名篇佳作,故事性強且意味隽久,值得反複回味。“故事聖手”毛姆用細膩、簡約而又生動的文字寫盡世俗男女的各種人情事故,現實的殘酷,人性的複雜,命運的詭異在不同時空、不同人群中川流不息。
作者介紹:作者:(英)威廉·薩默賽特·毛姆WilliamMaugham1874—1965譯者:張和龍
威廉·薩默賽特·毛姆,英國作家、小說家、劇作家,20世紀擁有最多讀者的作家。1874年出生在巴黎,1892年從坎特伯雷國王學校畢業後進入海德堡大學學習。1897年醫科畢業後成為醫生,并創作了第一部長篇小說。此後棄醫從文,筆耕不辍。1954年,英國女王授予他“榮譽侍從”的稱號,他成為皇家文學會的會員。代表作有長篇小說《月亮與六便士》《刀鋒》《人生的枷鎖》及多部短篇小說等。張和龍教授,博士生導師,現任上海外國語大學文學研究院副院長,上外英美文學研究中心副主任,《英美文學研究論叢》副主編,上海翻譯家協會理事,主要從事英美文學教學、研究與翻譯工作。譯作有《緻悼艾米麗的玫瑰》《毛姆經典短篇集》等。
目錄:雨
1
情非得已
53
赴宴之前
87
叢林中的腳印
119
大班
159
領事
169

如此朋友
175
一位紳士的畫像
181
病女露易絲
187
逃婚
197

203
食蓮者
209
暫無短評我來說幾句