銀、劍、石:拉丁美洲的三重烙印

銀、劍、石:拉丁美洲的三重烙印

作者: [美] 瑪麗· 阿拉納

ISBN: 9787521724707

EBID:305485

出版時間: 2021-04-05 出版社: 中信出版集團

★2019年美國圖書館協會書單榜中榜非虛構獲獎作品 ★2020年安德魯·卡内基優秀小說與非小說獎入圍作品 ★理解拉丁美洲的鑰匙,就藏在銀、劍、石三股力量交織的曆史之中 . 【内容簡介】 萊昂諾爾·岡薩雷斯生活的小社區位于秘魯境内安第斯山脈5 500米的高處,那裡是海拔最高的人類居住地之一。與已故的丈夫一樣,她在金礦上工作,其工作方式與西班牙征服後的印第安人被迫從事的幾無二緻。在當地,文盲、營養不良和疾病與五百年前一樣盛行,而時至今日,一個礦工的生存狀況依然受制于更廣闊的全球市場。 卡洛斯·布埃爾戈斯是古巴人,年輕時曾在安哥拉内戰中浴血奮戰,現居住于美國新奧爾良郊外的一個安靜社區。他是1980年古巴驅逐到美國的數百名罪犯中的一員。他的故事呼應了貫穿拉丁美洲曆史的暴力行為,從前哥倫布時代的征戰到西班牙殖民的暴行,從19世紀和20世紀的戰争與革命到今日的街頭動亂和軍事鎮壓。 哈維爾·阿爾沃是一位來自西班牙巴塞羅那的耶稣會神父,他移民到玻利維亞,數十年如一日在原住民中工作。他自認在思想和情感上都是一名印第安人,因而在自己的“第二祖國”廣為人知。盡管他的目标更多是學習而非傳教,但他的經曆實際上與一段充滿變數的過去一脈相承。那時,神父與征服者并肩前進,為了争奪新世界而強制原住民皈依基督教。從那時起,天主教會就在拉丁美洲的政治生活中發揮着中心作用,而這種作用顯然具有兩面性。 在《銀、劍、石》一書中,秘魯裔作家瑪麗·阿拉納用豐富的曆史資料和紮實的紀實寫作将三位當代拉美人的故事與拉丁美洲過去千年的曆史無縫編織在一起,從而闡釋了自前哥倫布時代至今,定義拉丁美洲的三個恒久主題:來自外部的對資源的無盡索取(銀)、揮之不去的暴力陰影(劍),以及根深蒂固的宗教信仰(石)。串聯曆史與現實,抛開“勝利者視角”,阿拉納嘗試挖掘拉丁美洲的獨特經曆奠定的“本性”,勾勒出這片土地上人民的身份、心态與命運。 . 【編輯推薦】 1、揭開朦胧面紗,用一本書感知拉丁美洲 怎樣全面把握拉丁美洲的曆史和現實?這片土地上的人有着怎樣的特征?無論是神秘的古代文明、鮮明的文學風格,還是動蕩的政局、不平衡的發展,拉丁美洲究竟為何與世界其他地區如此不同?讀完這本書你或許會有答案。 2、銀—劍—石:把握拉美靈魂的三元素 作者阿拉納獨到而大膽地提出了千年來定義拉丁美洲這片土地的三個恒久主題:銀——來自外部的對礦藏資源的無盡索取,劍——根深蒂固的暴力手段,石——宗教信仰的持久力量。它們的影響自殖民者到來之前就已存在,也根植于今日拉美人的思維之中,是理解拉美的重要切入點。 3、秘魯裔美國作家真誠思考拉美身份,嘗試挖掘拉美的“本性” 阿拉納出生于秘魯利馬,9歲移居美國(父親是秘魯人,母親是美國人)。她童年經曆了兩國生活的轉換和适應,對拉美文化身份有多年的思考和洞察,既有豐富的切身經驗,又能具備他者視角,既有批判,又有反思,堪稱寫作本主題的不二人選。 4、曆史與紀實結合的寫作手法,兼具全景與洞察 阿拉納以記者身份深度跟蹤3位訪談對象,短則5年,長則25年,用特稿式的生動寫作呈現了他們的經曆。她又用紮實而嚴謹的文獻研究鋪陳出拉美的千年曆史大背景,使我們看見這3位礦工、士兵和神父的生活軌迹如何與數百年前的祖先遙相呼應,拉美人民的命運如何與“銀、劍、石”的故事交織在一起。 . 【名人/媒體推薦】 瑪麗·阿拉納的拉美史新著《銀、劍、石》意義深遠,令人驚歎。建議任何想了解這個半球和我們當前危機的人都去讀一讀這本書。 茱莉娅·阿爾瓦雷斯Julia Alvarez 多米尼加裔美國作家、美國國家榮譽藝術獎章獲得者,《蝴蝶飛舞時》作者 正如阿拉納本人所言,《銀、劍、石》并非一部直截了當的拉丁美洲史。同樣,它也不是一部新聞紀實作品。确切而言,它是個混血兒,将學術性的曆史分析與深度報道和政治評論結合在一起……有理有據、擲地有聲的表達,值得廣泛關注。 阿爾瓦羅·恩裡克Álvaro Enrigue 墨西哥作家、普林斯頓拉美研究項目研究員,《突然死亡》作者 追尋一個大陸的靈魂是一項非凡壯舉,瑪麗·阿拉納以精準的學術性、公允的道德立場和優雅的行文做到了這一點。任何想要了解——真正了解——拉丁美洲是什麼以及從何而來的人,不妨從《銀、劍、石》開始。 胡安·加夫列爾·巴斯克斯Juan Gabriel Vásquez 哥倫比亞作家、《墜物之聲》作者 基于細緻入微的研究,這本書的優勢在于史詩般的叙事、優美的文筆和豐滿的人物刻畫……阿拉納的優勢在于她講故事時的激情與力量,她對過去五百年裡是什麼塑造了拉丁美洲的闡釋觸達了真相……上佳之作。 《華盛頓郵報》 The Washington Post 通過對三重“烙印”的獨到挖掘,阿拉納将拉丁美洲的曆史娓娓道來……在這部探索、聯結與分析的傑作中,阿拉納提供了一種扣人心弦、另辟蹊徑的視角,重新看待一個被貪婪和暴政背叛的重要地區。 《書單》(星級書評) Booklist (starred review)
暫無短評我來說幾句