伊林

伊林(1895—1953),蘇聯著名的科普作家。伊林憑借他那不可多得的才能,把奧妙複雜的事物簡單明白地講出來;他運用文藝的形式、散文的筆法、生動有趣的故事、形象具體的描寫,來引人入勝地講解科學。《十萬個為什麼》《黑白》《幾點鐘》《不夜天》等科普作品深受讀者喜愛,得到了世界性的承認,幾乎被譯成歐洲所有的文字。伊林對現代兒童科普文學的形成和發展影響深遠。 譯者簡介: 董純才(1905-199O),湖北大冶人,教育家、我國最傑出的第一代科普作家之一。先後就讀于南方大學、國民大學和光華大學教育系。他曾追随著名教育家陶行知先生,參加組織科學下嫁運動。曾長期擔任國家教育部黨組書記、副部長,兼任中央教育科學研究所所長。他是最早翻譯伊林科普名著的中國人,他翻譯的《十萬個為什麼》《黑白》《幾點鐘》《不夜天》等兼具信達雅,深受我國讀者歡迎。此外,他創作了大量優秀科普作品,代表作有《鳳蝶外傳》《馬蘭紙》等。