崔玉濤 口述 / 劉子君 執筆